Vecinos en guerra en Welling por amarga disputa sobre la cerca del jardín

Un maestro que fue declarado culpable de acosar a sus vecinos después de una amarga disputa por la cerca de un jardín perdió una apelación contra su condena.

Kenneth O'Connor, de 59 años, y su esposa disfrutaron anteriormente de una buena relación con sus vecinos de al lado, Syzmon y Dominika Manka, intercambiando tarjetas de Navidad e invitándose a fiestas en el jardín.

Sin embargo, un tribunal escuchó que su relación se agrió en 2020 cuando los Manka intentaron instalar una nueva cerca en el jardín, que, según O'Connor, cruzó el límite de su propiedad.

Las tensiones crecieron entre los vecinos de Orchard Road, Welling, y en una ocasión llamaron a la policía después de que estalló una "pelea" entre el Sr. O'Connor y el Sr. Manka.

Ambas partes hicieron repetidas denuncias entre sí a la policía, que intentó mediar en la disputa.

Después de una entrevista policial voluntaria, el Sr. O'Connor fue acusado de acosar al Sr. y la Sra. Manka, y fue declarado culpable de acoso en mayo del año pasado.

El viernes (26 de mayo) el profesor de ingeniería compareció ante el Tribunal de la Corona de Woolwich para apelar su condena.

Al presentar el caso contra O'Connor, el abogado Janaka Siriwardena dijo que su comportamiento fue "irracional y, en ocasiones, rencoroso y desagradable".

El tribunal escuchó que en múltiples ocasiones el Sr. O'Connor quitó los paneles de las cercas que sus vecinos habían erigido.

Como resultado de las hostilidades entre las familias, los Manka instalaron una cámara de circuito cerrado de televisión que daba al jardín de su vecino.

Se vio al Sr. O'Connor encendiendo una luz hacia la cámara a altas horas de la noche y levantando el dedo medio, mientras que en otra ocasión se dice que estuvo bajo la lluvia durante seis minutos mirando la casa de su vecino.

“Estas acciones fueron diseñadas por el apelante para que los Mankas supieran no solo que él sabía que estaban mirando, sino que no le importaba”, dijo la Srta. Registradora A Russell.

Una mañana, el Sr. Manka se acercó al Sr. O'Connor, que estaba en su automóvil a punto de irse al trabajo, y le preguntó dónde se habían ido los materiales de construcción.

El Sr. O'Connor le dijo que "se fuera a la mierda" y luego, cuando el Sr. Manka se alejó, aceleró el motor detrás de él y luego realizó un adelantamiento cercano y rápido. El incidente fue captado por la cámara por el Sr. Manka.

“Esta conducción se hizo de una manera que causó angustia al señor Manka, y así fue”, dijo el juez.

Más tarde, O'Connor instaló su propia cámara de circuito cerrado de televisión. Los Manka afirmaron que esto encendió una luz directamente en la habitación de su hija pequeña, lo que significa que ella tuvo que dormir en su habitación.

Los Manka afirmaron que las acciones del Sr. O'Connor los dejaron a ellos y a su hija sintiéndose amenazados, inseguros y ansiosos.

"Claramente, este no fue un incidente único, sino una campaña de comportamiento francamente inaceptable de un hombre que realmente debería saberlo mejor", dijo Siriwardena.

El Sr. O'Connor negó haber manejado peligrosamente cerca del Sr. Manka y dijo que cuando puso el dedo medio en el circuito cerrado de televisión, solo estaba tratando de medir el campo de visión de la cámara.

"El señor O'Connor diciéndole al señor Manka que se vaya a la mierda, esencialmente 'déjeme en paz', y luego irse no puede equivaler a acoso", dijo el abogado Jason Lartey, quien representó al señor O'Connor.

El Sr. O'Connor afirma que la disputa en realidad comenzó cuando cortó un arbusto de jazmín en su jardín, lo que dijo que molestó a la Sra. Manka.

Ambas partes hicieron informes policiales, pero O'Connor dijo que sus informes fueron ignorados y que la policía no vio el panorama general de la disputa.

Describió a los Manka como "vengativos" y dijo: "Lo que sucedió fue que me acosaron para que pudieran atraparme por acoso criminal".

Después de escuchar ambos lados del argumento, la Srta. Registradora A Russell y los magistrados Desmond Niimoi y Christina Wheeler confirmaron la condena del Sr. O'Connor.

Una orden de restricción que impide que el Sr. O'Connor se comunique con el Sr. o la Sra. Manka permanece vigente hasta 2027.

También se ordenó al Sr. O'Connor que pagara 1.000 libras esterlinas en costas tras su apelación.

Queremos que nuestros comentarios sean una parte activa y valiosa de nuestra comunidad, un lugar donde los lectores puedan debatir y participar en los temas locales más importantes. Sin embargo, la capacidad de comentar nuestras historias es un privilegio, no un derecho, y ese privilegio puede retirarse si se abusa o se usa indebidamente.

Por favor reporte cualquier comentario que rompa nuestras reglas.